-
1 gradually
تَدْرِيجِيًّا \ bit by bit: slowly; not all at once: He furnished his house bit by bit. by degrees: with one step following another; a little at a time: One learns a language by degrees, not all at once. gradually: slowly; little by little: I gradually got used to living alone. -
2 gradually
شَيْئًا فَشَيْئًا \ bit by bit: slowly; not all at once: He furnished his house bit by bit. gradually: slowly; little by little: I gradually got used to living alone. -
3 gradually
adverbتَدريجِيّاHis health is gradually improving.
-
4 gradually
-
5 gradually applied load
постепенно прикладываемая нагрузка, статическая нагрузкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gradually applied load
-
6 gradually shading
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gradually shading
-
7 карабкаться (to move gradually , to push one's way gradually)
General subject: edgeУниверсальный русско-английский словарь > карабкаться (to move gradually , to push one's way gradually)
-
8 en aumento gradual
Ex. From the 1840s there was a gradually quickening revival of interest in old-face romans.* * *Ex: From the 1840s there was a gradually quickening revival of interest in old-face romans.
-
9 постепенно
gradually; bit by bitпостепенно се разяря-вам work o.s. into a rage* * *постепѐнно,нареч. gradually; bit by bit; \постепенно се разярявам work o.s. into a rage.* * *gradually; bit by bit; stepwise{`stepwaiz}* * *1. gradually;bit by bit 2. ПОСТЕПЕННО се разяря-вам work o.s. into a rage -
10 постепенно
gradually, insensibly, bit by bit, little by little* * ** * *gradually, insensibly, bit by bit* * *degreesgraduallyprogressively -
11 постепенно натоварване
gradually-applied loadgradually-applied loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > постепенно натоварване
-
12 postupnim
-
13 postupno
-
14 hissukseen
gradually (adve)quiet (adve)slowly (adve)stealthily (adve)* * *• silently• gradually• stealthily• without noise• slowly• secretly• quietly• little by little• quiet -
15 исподволь
-
16 понемногу
gradually наречие: -
17 постепенно
-
18 поэтапно
поэтапно
постепенно
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапно
-
19 הולך ומתנוון
gradually degenerating -
20 נדבך על גבי נדבך
gradually, one layer after the other
См. также в других словарях:
Gradually — Grad u*al*ly, adv. 1. In a gradual manner. [1913 Webster] 2. In degree. [Obs.] [1913 Webster] Human reason doth not only gradually, but specifically, differ from the fantastic reason of brutes. Grew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gradually — англ. [грэ/дьюэли] gradualmente ит. [градуальмэ/нтэ] graduellement фр. [градюэльма/н] постепенно ◊ gradually dying away англ. [грэ/дьюэли дайинг эуэй] постепенно замирая … Словарь иностранных музыкальных терминов
gradually — index piecemeal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gradually eat away — index erode Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gradually — 1640s, from GRADUAL (Cf. gradual) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
gradually — [adv] happening slowly, evenly bit by bit*, by degrees, by installments, constantly, continuously, deliberately, gently, imperceptibly, inch by inch*, increasingly, in small doses*, little by little*, moderately, perceptibly, piece by piece*,… … New thesaurus
Gradually Going Tornado — Infobox Album | Name = Gradually Going Tornado Type = Album Artist = Bruford Released = 1980 Recorded = October November 1979 at Surrey Sound in Surrey, England Genre = Jazz Length = 46:02 Label = Polydor Records Producer = Bill Bruford, Ron Malo … Wikipedia
gradually — [[t]græ̱ʤuəli[/t]] ♦♦♦ ADV GRADED: ADV with v If something changes or is done gradually, it changes or is done in small stages over a long period of time, rather than suddenly. Electricity lines to 30,000 homes were gradually being restored… … English dictionary
gradually — grad|u|a|lly W3S2 [ˈgrædʒuəli] adv slowly, over a long period of time ≠ ↑suddenly ▪ Jill gradually became aware of an awful smell. ▪ Gradually, my ankle got better … Dictionary of contemporary English
gradually — grad|u|al|ly [ grædʒuəli ] adverb *** slowly and in small stages or amounts: She gradually built up a reputation as a successful lawyer. Gradually add the flour … Usage of the words and phrases in modern English
gradually — adverb the icicles gradually got longer throughout the day gradually add the flour mixture Syn: slowly, slowly but surely, cautiously, gently, gingerly; piecemeal, little by little, bit by bit, inch by inch, by degrees; progressively,… … Thesaurus of popular words